«طفل كبير يعشق الفن».. شاعر الطفولة جليل خزعل يكشف أسرار مسيرته
أكد شاعر الطفولة العراقي جليل خزعل إنه يتحوّلُ إلى طفل حقيقي لحظة الكتابة، وإنه عندما يستمتعُ بالعمل يصبحُ كلُّ شيء سهلاً بعد ذلك، مشيرا الى إنّ أسعد لحظاته عندما يضعُ آخر نقطة في النصّ، وأعرب جليل خزعل قي حوار مع "سياق 24" إنّ إختياره ضمن أفضل أربعة شعراء في العالم يعدّ من المحطات التي يعتز بها في حياته .
* سأسألك أولاً: ما الذي يلهمُك كتابة قصيدة الطفل؟
- روحُ الطفل أَولاً. فراشةٌ تحلقُ قربي، وردةٌ جميلة تتفتحُ في طريقي، شمسٌ تشرقُ في صباحي. والتخطيطُ الواعي لموضوعات تُطلبُ مني لدور النشر، أو المؤسسات التربوية. وأمور تتعلّق بكتب المناهج الدراسية.
* الكتابةُ للطفل هل لها طقوسٌ خاصة لديك؟
- أكتبُ في أحوال متنوعة. لكنّ أغلب الأحيان يكونُ التلفاز أَمامي، أشاهدُ الأَخبار والمباريات الرياضية. هذه أجوائي المفضّلة. لي قدرة أنْ أكتب في أحوال وظروف طارئة عندما أُكلفُ بعملٍ ما ويحدّد لي سقف زمني للإنجاز. كتبتُ أجمل السيناريوهات والقصائد في الثمانينيات عندما كنتُ جندياً في الطبابة العسكرية أثناء الخفارات الليلية في مختبر التحليلات المرضية، أو حتى في ساعات الحراسة في نقاط الوحدة.
* ما الذي تتخيله في البدء بكتابة قصيدة للطفل؟
- أبدأُ بدندنةٍ موسيقية بحثاً عن الوزن المناسب قبل الصورة، أو المعنى عادة. أتحوّلُ إلى طفل حقيقي لحظة الكتابة. وعندما أستمتعُ بالعمل يصبحُ كلُّ شيء سهلاً بعد ذلك. وأسعد لحظاتي عندما أضعُ آخر نقطة في النصّ.

* إحدى مجموعاتك الشعرية اسمها "عندما يغنّي الغراب" لماذا جعلت الغراب الموسوم بالشؤم يغنّي؟
- هذا عنوان لحكاية شعرية معدة عن حكاية شعبية معروفة عن الغراب والثعلب وقطعة الجبنة، لكنني تصرفتُ بها بطريقة جميلة.
فبعد أن يخدع الثعلبُ المكّارُ الغراب ويطلبُ منه الغناء تحدثُ المفاجأة.
"فصَدَّقَ الغُرابُ
وسَرَّهُ الإعجابُ
وصَاحَ في سُرور
بِنَشوةِ المَغْرور
"قاقْ، قاقْ
قاقْ، قاقْ"
لِيَملأَ الآفاق
فسَقَطَتْ "جُبْنَتُهُ" الشَّهيَّة
وصَفَّقَ الثَّعلوبُ للهَديّة
وقالَ في استهزاء
كُفَّ عِنِ الغِناء
ما هَذهِ الضَوضاء؟
يَا لَكَ مِنْ مُغَفّل!
كيفَ تَكونُ المُطْرِبَ المُفَضَّل؟
بِصوتِكَ القَبيح
فَاستغربَ الغُراب
مِنْ مَوقفِ الكَذَّابْ
ثُمَّ هَوى عَليه
وانتَزَعَ الجُبْنَةَ مِنْ يَديه
لَكنَّها قد سَقطتْ في بِرْكةِ الأَسماك
ثُمَّ اختفتْ هُناك
وفَلَسَ الاثنانِ
مِنْ وَجْبَةِ الأَجبانِ"
الغرابُ طائرٌ جميل ونظيف، صديقُ للبيئة عكس ما يشاعُ عنه في الذاكرة الشعبية.
* كم عدد المجاميع الشعرية التي أصدرتها للأطفال؟
-:لا أَتذكّر العدد بالتحديد لكنها تجاوزت الخمسين مجموعة شعرية. منها ثلاثُ مجموعات مشتركة مع شعراء آخرين. بعض المجاميع عامة وبعضها متخصصة مثل مجموعة شعرية عن البيئة وأخرى عن بغداد وأخرى عن الرياضة. وبالمناسبة أنا أول شاعر في العالم يصدرُ مجموعة شعرية عن الرياضة وكرة القدم على وجه الخصوص اسمها (أجملُ الأهداف).
* تعدّتْ مواهبك من الشعر إلى مجالات أخرى خاصة بالطفل، ما سرّ هذا التنوّع؟
- ثقافتي العامة، ومتابعتي لمجلات وصحف الأطفال في الطفولة. وتخصصي الدراسي والأكاديمي في أكثر من مجال ومنها علوم الحياة (البايلوجي) وطرائق التدريس والتربية وعلم النفس والتاريخ. جعلني أكتب في حقول المسرح والقصة والسيناريو والبرامج الإذاعية والتلفازية، وتأليف المناهج. والخيال العلمي وأفلام الرسوم المتحركة والكتب التاريخية والدينية وغيرها من الموضوعات.

* تجاوزتْ شهرتك العراق الى الوطن العربي، هل كانت عن طريق الجوائز التي حصلت عليها أم عملت أنت على ذلك؟
- الفضلُ الأوّل لله وتوفيقه، ولدار ثقافة الأطفال التي كانت مطبوعاتها واسعة الإنتشار في الوطن العربي، وكما يقالُ "ربَّ ضارة نافعة" سنواتُ الحصار في العقد التسعيني أضطرتني للنشر في دور نشر عربية كثيرة في عمّان وبيروت والخليج العربي وهذا ما ساعد على انتشار أعمالي واختيار بعضها في مناهج الدراسة المختلفة في أكثر من بلد عربي.
* كثيرة هي الأغنيات التي كتبتها، أيها الأقربُ إليك ولماذا؟
- كتبتُ مئات الأغاني والأناشيد للأطفال، لكنّني أعتزُّ بأغنية (إزرعوني في بلادي) التي لحنها الموسيقار المعروف إلياس رحباني. وكنتُ الشاعر العراقي الوحيد الذي يلحنُ له الرحابنة. وكذلك أغنيات برنامج "إفتح يا سمسم" الشهير ومنها أغنية (النظافة) و(أَعبرُ بأمان) و(الكابتن كركور) حيث وصلتْ مشاهداتها إلى أعداد فلكيّة. ومن الأغاني التي تحملُ لي ذكريات عزيزة مقدّمات برامج الأطفال في إذاعة بغداد وصوت الجماهير التي لحنها الملحنُ الكبير حسين قدوري وأدتها مطربة الأطفال إلهام أحمد. ومن الأعمال الأخيرة أوبريت (شدّة يا ورد) الذي يتحدثُ عن وحدة وتنوع محافظات ومدن العراق الحبيب وهو من ألحان الصديق حيدر شاكر وأداء مجموعة من طلبة المدارس في بغداد. وقد قُدم في أكثر من مناسبة.
* كيف تنظرُ الى مسابقات شعر الطفولة وجوائزها ؟
- عادة ما توجه لي أسئلة حول الجوائز والمسابقات. فأجيبُ بأنّ الجوائز سلاح ذو حدين فهي من جهة تعد بمثابة اعتراف بالجهد المتميز للمبدع وتفوّقه. لكنها من جهة أخرى أصبحت غاية يسعى لها كثيرون على حساب الطفل من أجل إرضاء اللجان، أو الجهات المانحة. ولم يقتصرْ الأمرُ على المبدعين بل صارتْ دورُ النشر تفكّر بالجوائز وتقننُ إصداراتها حسب توجهات وأهداف تلك الجوائز والمسابقات. لكنّ الجوائز الرصينة تفتحُ آفاقاً أمام المبدع الحقيقي، وتقدّمه للجمهور والنقّاد، وتحمّله مسؤولية مضاعفة فيما يكتب بعد الفوز..، شخصياً أستفدتُ من حصولي على الجوائز المتنوعة وشعرتُ بهذا الإحساس ومضاعفة المسؤولية. كما أستفدتُ من كثرة مشاركاتي في ترأس أو عضوية لجان التحكيم واللجان المشرفة على جوائز الإبداع في العراق وكثير من البلدان العربية حيث أتيحت لي فرصاً نادرة لمتابعة وقراءة آلاف الكتب، والنصوص ومشاهدات العروض المسرحية والموسيقية والغنائية وغيرها.

* عرّفْ لنا نفسك ؟ بالأسلوب الذي تختاره؟
- طفلٌ كبيرٌ عاشقٌ للفنّ والأدب والجمال والرياضة.
* عرفناك في بدء مسيرتك الشعرية شاعراً للكبار، هل أنتهت رحلتك معه بعد أنْ أخذك شعرُ الأطفال؟
- لم تنتهِ رحلتي مع شعر الكبار تماماً، فأنا أَعيش يومي مع الشعر بكل صنوفه وفنونه أقرأ وأكتبُ، لكنني صرتُ زاهداً في النشر في مجال شعر الكبار بعد أنْ رأيت تهافت الطارئين والطارئات على هذا الحقل الجميل.
* منْ أختار لكَ طريقَ الشعر لتنطلقَ وتنطقَ به ؟
- معلّمي في الدراسة الابتدائية - الدكتور فيما بعد- المرحوم ( عجيل نعيم الياسري) شجّعني على دخول دنيا الشعر مأخوذاً بأشعار السياب وشعراء المقاومة محمود درويش وسميح القاسم. وحفّزتني فيما بعد نصوص خيّون دواي الفهد وفاروق سلوم في بداية الأمر على التحليق في سماء شعر الأطفال.
* ما الحدثُ الذي لم تخطط له وحصل في حياتك؟
- عملي مدرساً ومديراً لمدرسة الموسيقى والباليه، ومن ثم رئيس قسم البحوث في معهد الدراسات الموسيقية. وكذلك تأسيسي ورئاستي لوحدة أبحاث الطفولة في بيت الحكمة.
* ما السحرُ في شعر الطفولة لكيْ تستمرَ معه ؟
- سحرُ الخيال، وأنغامُ الألحان وأجراسُ القوافي. حين يعشقُ الطفل نصّاً شعرياً يبقى حيّاًّ معه في مراحل حياته الأخرى. وخيرُ مثال أغنياتُ ألعاب الطفولة التي ظلتْ عالقة في أذهاننا.

* كيف ترى واقع شعر الطفولة عراقياً وعربياً؟
- أدبُ الطفل في العراق والوطن العربي بدأ مع الشعر على العكس من التجارب العالمية الأخرى حيث كانت البدايات مع القصة والحكايات الشعبية. لكنّ الشعر بدأ يتراجعُ ويتركُ مكانه للقصص والروايات وكتب السيرة والمعلومات العامة. في العراق توجدُ اليوم أصوات شعرية واعدة سيكون لها مستقبل مشرق بإذن الله أَخصّ بالذكر حسين نعمة حسين، محمد جميل، يمامة يعقوب، حيدر غازي وعلي عبد الرحيم. في سوريا وفلسطين والسعودية وسلطنة عمان، والجزائر شعراء شباب متمكنون أشرفت على تدريب قسم منهم في ورش خاصة بكتابة الشعر واطلعتُ على مستوياتهم أرى أنهم قادرون على مواصلة المسيرة.
* هل لغياب مجلتي (مجلتي والمزمار) تأثير سلبي على شعراء الطفولة؟
- مجلتي والمزمار ليستا مجرد مطبوعين موجّهين للأَطفال، هما بمثابة أَكاديمية، أو جامعة تقدّم فنون الإبداع الموجّه للطفل. وكان الشاعرُ الذي ينشرُ قصيدة فيهما بمثابة اعتراف رسمي له بأنه شاعرُ أطفال. غيابهما أثر كثيراً. ولكنْ في السنوات الأخيرة عوّضه ظهور مطبوعات طفلية أخرى. صرنا نقرا فيها نصوصاً شعرية لأصوات شابة واعدة.
* ما زلت وحدك في ساحة الطفولة نشيطا مجتهداً، هل أنت فعلاً كذلك أم لديك ما يحبطك؟
- لستُ وحدي هناك عشرات الأسماء. وهناك جيلٌ من الشباب سيتجاوزني قريباً وهذه سنّة الحياة. للعمر والحالة الصحية والوضع الإقتصادي والاجتماعي، تأثير كبير على العطاء وهذا يقلقني أحياناً.
* أيّ تأثير لإختصاصك في التربية وعلم النفس، في موهبتك الشعرية للأطفال؟
- تخصصي الأكاديمي الأوّل هو علوم الحياة، وقد استفدتُ منه كثيراً في معرفة الأحياء المتنوعة من حيوانات ونباتات وصفاتها وطباعها، وكتبتُ في هذا المجال كثيراً. حتى تميزتُ بما يُسمّى الشعر العلمي أو (القصيدة العلمية)، أما علم النفس والتربية فقد استفدت منه في مجال البحوث والدراسات الخاصة بالطفولة. وعرفتُ منه خصائص مراحل الطفولة، وما يجب علينا أن نكتب لكلِّ مرحلة.
*حدثني عن أبرز ثلاث محطات في مسيرتك الإبداعية لها تأثيرٌ عليك شاعراً وكاتباً؟
- إختيار نصوصي الشعرية ضمن مناهج الدراسة الابتدائية عندما كنت طالباً في الدراسة الثانوية وتلحينها وتقديمها في التلفزيون عندما كان التلفزيون الرسمي بقناة واحدة. تكليفي بإدارة تحرير مجلتي والمزمار ورئاسة قسم النشر في دار ثقافة الأطفال في سنوات الحصار في العقد التسعيني من القرن الماضي أكسبني خبرة كبيرة في صحافة الأطفال وفنون الكتابة المختلفة،وفوزي بالجائزة الأولى في مسابقة النصّ المسرحي الموجّه للطفل في مسابقة الهيئة العربية للمسرح في الشارقة عام 2013، وإختياري ضمن أفضل أربعة شعراء في العالم وكان تسلسلي الثالث عام 2018 في عام يسمّى عام الشاعر في الولايات المتحدة.

* ما الذي ما زال يتأرجحُ في داخلك؟
- الولدُ الرياضي والمدرّسُ الذي أَفنى عمره في التدريس على صعيد التعليم الثانوي والجامعي. وما زلتُ أُعطي دورات أو ورش في تعليم شعر الطفولة وطرائق التدريس الحديث فأعود إلى أجواء التعليم التي لا تفارقني.
* هلْ يمكنُ أنْ يذهب خيالك الى المدينة التي ولدت فيها وتستذكرُها بكلمات؟
- العراقُ مملكتي الكبرى وبغداد بيتي الأجمل، وردّاً لجميل هذه المدينة الحبيبة كتبتُ عنها عشرات النصوص الشعرية والقصصية والمسرحية، وأصدرت لها أكثر من ديوان شعري حمل إسمها الحبيب مثل ديوان (الأميرة بغداد)، ومسرحية (كرخ ورصافة) وديوان (أميرة المدن) وديوان (بغداد وأفراح الطفولة) المترجم إلى اللغة الانكليزية والصادر مؤخراً عن دار المأمون للترجمة والنشر من ترجمة الدكتور شاكر حسن راضي.







